Regen wie aus der Dusche. Ein Tag so schön. Die Gärten blühen. In den Birken gärt der Saft. Die Oper einer Nachtigall, La Scala! Tschornobyl. Die Zone. Das einundzwanzigste Jahrhundert. … Weiterlesen
Texte
Wladimir Rafejenko
Descartes’ Dämon. (Auszug)
Als Direktor eines Stahlwerks hat man es nicht leicht. Besonders wenn das Unternehmen einerseits die ganze Stadt ernährt, andererseits gesundheitsgefährdend ist. Irgendwann wirst du eins mit diesem Monstrum und begreifst: … Weiterlesen
Tanja Maljartschuk
Corvus corax Die Krähe
1 Herbstzeit ist Fotozeit. Antonina Wassyliwna hat zwei große Fotoalben auf dem Schoß, über die Knie hat sie eine Decke gebreitet. Shutschka, ihr unansehnliches, räudiges Hundemädchen, jault vor der Tür. … Weiterlesen
Lesja Woronyna
Der Geheimbund der Angsthasen und Lügner (Jugendbuch)
6. Kapitel: Ich armes Murmeltier … Als ich auf den Platz kam, an dem das riesig hohe Bankgebäude stand, dämmerte es bereits. Es fing an zu nieseln und die Straßenlaternen … Weiterlesen
Taras Prochasko
Wer macht den Schnee? (Kinderbuch)
Je größer die Maulwurfkinder werden, desto weniger können sie sich vorstellen, dass sie mal in Papas Manteltasche gepasst haben. Ja, dass dort sogar bequem Platz war wie in einer Höhle. … Weiterlesen
Iwan Malkowytsch
Honig für Mama (Bilderbuch)
Ein kleiner Hase stand vor der Tür und wusste nicht, was tun. Seine Mama war erkältet, deshalb wollte er für sie Honig kaufen. Denn sicherlich ist Tee mit Honig die … Weiterlesen
Sirka Mensatjuk
Ich koche dir einen Borschtsch (Kinderbuch)
„Doch, doch! Ich bin wirklich ein weiser Arzt und nicht einfach irgendeiner“, sagte da jemand. Olesja sah sich um – das war die rote Rübe! Die stand stolz auf ihrem … Weiterlesen
Maryna Pawlenko
Rusalonka aus der 7b oder der Fluch der Familie Kulakiwskyj (Jugendbuch)
Wie hatten sie die Abende in ihrer früheren Wohnung geliebt! Mama hatte Märchen vorgelesen, von der Bettkante waren Sternen-Vögel aufgeflogen, und das enge Zimmerchen schien ein ruhiges Nest zu sein… … Weiterlesen
Jurij Wynnytschuk
Von einem Ferkelchen (Bilderbuch)
Iwan Malkowytsch
Lisa und ihre Träume (für Schulkinder)
„Hilfe“, rief Lisa. „Wo bin ich?..“ Sie stand mitten in einem Meer – aber nicht auf einem Schiff oder Boot. Sie stand… in einer riesigen Muschel, die im Wind … Weiterlesen