(schrieb unter dem Pseudonym Jurij Klen)
Autoren
Saschko Dermanskyj
Saschko Dermanskyj ist ein in der Ukraine sehr beliebter und erfolgreicher Kinderbuchautor. Er wurde 1976 im Kiewer Gebiet geboren, studierte an der Kiewer Pädagogischen Universität ukrainische Philologie und unterrichtet an … Weiterlesen
Otar Dovzhenko
Dowzhenko lebt in Lviv. Er veröffentlichte 2006 „Kwitoslawa“, das 2011 als „Weil heute Samstag ist“ auf Deutsch herauskam. Weiterlesen
Zhenja (Jewhenija) Haptschynska
Die 1974 in Charkiw geborene Illustratorin besuchte das Kunstinstitut ihrer Heimatstadt und absolvierte ein Praktikum an der Akademie der Bildenden Künste in Nürnberg. Zur Jahrtausendwende zog sie nach Kiew. Ihre … Weiterlesen
Jurij Izdryk
Geboren: 16.8.1962 in Kalusch
Schriftsteller, Dichter, Essayist und Übersetzer, Kulturwissenschaftler, Maler und Musiker. Er ist einer der raffiniertesten ukrainischen Postmodernisten. Autor von Romanen, Erzählungen, Artikel aus dem Bereich der Kultur- und Sprachwissenschaften. Teil des … Weiterlesen
Sofia Yablonska
Sofia Yablonska kam nach dem Zusammenbruch des Habsburger Reiches und den Bürgerkriegswirren zunächst mit ihrer Familie nach Russland und ging 1921 nach Lwiw, wo sie unter anderem einen Kurs für … Weiterlesen
Maxym Kidruk
Geboren: 1.4.1984 in Riwne
Maxym Kidruk ist ein ukrainischer Programmierer, Autor und Weltenbummler. Nach Abschluss der Universität in Riwne arbeitete er als Ingenieur, Sales-Manager und Programmierer in Kiew, bis er ein Stipendium von der … Weiterlesen
Olha Kobyljanska
war in der Bukowina beheimatet und spielte eine wichtige Rolle innerhalb der literarischen und kulturellen Prozesse des ukrainischen Fin de Siècle. Während zu Sowjetzeiten ihre im ländlichen Milieu angelegten Werke … Weiterlesen
Andrij Kokotjucha
Geboren: 17.7.1970 in Nischyn, Gebiet Tschernihiw
Andrij Kokotjucha stammt aus Nischyn, einer Kleinstadt im Norden der Ukraine. Er ist studierter Journalist, hat aber zunächst als Möbelpacker, Hilfsarbeiter auf dem Bau und in der Verpackungsabteilung eines Verlages … Weiterlesen
Lina Kostenko
Sie ist die Galionsfigur der ukrainischen Autor*innengeneration der 1960er Jahre, der sogenannten Šistydesjatnyky, und bis heute eine moralische Autorität der ukrainischen Kultur und Gesellschaft. Sie veröffentlichte Gedichte, den bekannten Versroman … Weiterlesen
Vasyl Koželjanko
Geboren: 1.1.1957 in Kamjana / Tschernowitzer Gebiet
1957 – 2008. Autor, Dichter und Journalist aus der Bukowina. Weiterlesen
Halyna Kruk
Geboren: 30.11.1974 in L'viv
Lyrikerin, Übersetzerin, Literaturwissenschaftlerin. Lebt und arbeitet in L’viv.
Mykola Kulisch
Les Kurbas
Les Kurbas & Mykola Kulisch
zählen zu den wichtigsten Persönlichkeiten der ukrainischen Theateravantgarde. Beide wurden Opfer des stalinistischen Terrors und als solche 1937 erschossen. Kulisch gilt allgemein als der bedeutendste ukrainische Dramatiker des 20. Jahrhunderts, … Weiterlesen
Andrij Kurkov
ukrainischer Autor, lebt in Kyjiw und London
Arkadij Ljubtschenko
Oxana Luzyschyna
stammt aus Uschhorod (Transkarpatien) und lebt derzeit in Austin (USA). Sie hat sich als Lyrikerin, Prosaautorin und Literaturwissenschaftlerin einen Namen gemacht. Eine ihrer Erzählungen erschien 2013 in der translit-Anthologie Skype-Mama. … Weiterlesen
Olesja Maherowska
Olesja Maherowska (*1981) lebt in Lwiw und illustriert Kinderzeitschriften wie „Anheljatko“, „Mamyne Sonetschko“, „Zernjatko“ oder „Malenka Feja“ sowie Kinderbücher für die „Wydawnyctwo Staroho Lewa“ und „Switschado“.
Tanja Maljartschuk
Tanja Maljartschuk (1983) wurde in Iwano-Frankiwsk in der Westukraine geboren. Sie studierte dort ukrainische Philologie und arbeitete mehrere Jahre als Journalistin beim Fernsehsender 5. Kanal. Sie schreibt Prosa und Essays. … Weiterlesen
Iwan Malkowytsch
Geboren: 10.5.1961 in Nyzhnij Bereziv
Iwan Malkowytsch (geboren 1961) aus der westukrainischen Karpatenregion schloss 1985 die philosophische Fakultät der Kiewer Universität ab und arbeitete als Dorflehrer. Legendär ist der von ihm im Jahr 1992 gegründete, … Weiterlesen
Bohdana Matijasch
Geboren: 28.1.1982 in Kiew
1998-2004 Studium des Philologie, Geschichte und Komparatistik an der Kiewer Mohyla-Akademie, tätig als Redakteurin der Kulturzeitschrift und des Verlages Krytyka in Kiew. Bislang erschienen von ihr drei Gedichtbände: Neprojavleni znimky … Weiterlesen
Maria Matios
Geboren: 19.12.1959 in Rostoky, Bukowina
Die Autorin Maria Matios wurde 1959 in Rostoky in der Bukowina geboren und studierte ukrainische Sprache und Literatur an der Universität Czernowitz. Maria Matios debütierte 1992 als Prosaautorin mit dem … Weiterlesen
Sirka Mensatjuk
Im Jahr 1954 in der Zentralukraine geboren schloss Mensatjuk die journalistische Fakultät der Lwiwer Universität ab und arbeitete seither für verschiedene ukrainische Zeitungen als Journalistin, darunter die Kinderzeitschrift Sonnenblume. Gleichzeitig … Weiterlesen
Julia Musakowska
Geboren: 9.7.1982 in Lwiw
Julia Musakowska hat an der Universität von Lwiw ein Studium der internationalen Beziehungen abgeschlossen. Nach Auslandsaufenthalten in Schweden und den USA übersetzt sie aus dem Englischen und Schwedischen, unter anderem … Weiterlesen
Wsewolod Zinowijowytsch Nestajko
Der bekannte ukrainische Autor Nestajko kam im Jahr 1930 in der Zentralukraine zur Welt. Seine Eltern waren einfache Hausangestellte. Nach Abschluss der philologischen Fakultät der Kiewer Schewtschenko-Universität im Jahr 1952 … Weiterlesen
Halyna Pahutjak
Geboren: 26.7.1958 in Zalokot' / L'vivs'ka Oblast'
Halyna Pahutjak (Halyna Wasyliwna Moskalez, geboren 1958) gehört zu den rätselhaftesten Schriftstellern der Ukraine. Rätselhaft macht sie vor allem ihre isolierte Lebensweise. Niemand weiß je, wo sie sich gerade aufhält: … Weiterlesen
Maryna Pawlenko
Geboren 1973 im Lwiwer Gebiet studierte sie an der Universität von Umanskyj, wo sie heute ukrainische Literatur unterrichtet. Nach zwei Gedichtbänden, die 1997 und 2002 erschienen, wandte sie sich der … Weiterlesen
Oleh Petrenko-Zanewskyj
Der Illustrator Petrenko-Zanewskyj kam 1965 in der zentralukrainischen Stadt Wynnycja zur Welt. Im Jahr 1983 schloss er die Kunstschule der Ukrainischen Sowjetrepublik ab, beinahe zehn Jahre später die Ukrainische Kunstakademie. … Weiterlesen
Taras Prochasko
Geboren: 16.5.1968
Der Autor und Journalist, geboren 1968 im westukrainischen Iwano-Frankiwsk, studierte Biologie in Lwiw und nahm am legendären studentischen Hungerstreik von 1990 und der Bewegung für eine ukrainische Souveränität der Jahre … Weiterlesen
Marjana Prochasko
Marjana Prochasko (geb. 1976) stammt aus der Westukraine, wo sie Anglistik studierte. Sie arbeitet als Übersetzerin und Englischlehrerin. Als Co-Autorin und Illustratorin war sie zum ersten Mal im Gemeinschaftsprojekt „Wer … Weiterlesen
Wladimir Rafejenko
Geboren: 25.11.1969 in Donetzk
Wladimir Rafejenko studierte Russistik und Kulturwissenschaft in Donezk. Er schreibt auf Russisch und hat mehrere Prosa- und Lyrikbände veröffentlicht, so unter anderem die Romane Descartes‘ Dämon (2014) und Moskauer Divertimento … Weiterlesen
Oksana Sabuschko
Geboren: 19.9.1960 in Luzk
Oksana Sabuschko studierte in Kiew Philosophie und promovierte in Kunstphilosophie. Seit Mitte der 1980er Jahre publizierte sie mehrere Lyrikbände. Anfang der 1990er Jahre lehrte sie an verschiedenen Universitäten in den … Weiterlesen
Radna Pylypowytsch Sachaltujew
Im Jahr 1935 im sibirischen Ulan-Ude in eine burjatische Familie geboren schloss Sachaltujew 1961 dort das Staatliche Kinematographische Institut ab und arbeitete anschliessend in einem Kiewer Studio an populärwissenschaftlichen sowie … Weiterlesen
Olena Sachartschenko
ist studierte Mathematikerin und Journalistin und hat bereits als Programmiererin, Systemadministratorin, Mathematikdozentin und Journalistin gearbeitet. Seit 1998 veröffentlicht sie Novellen und Romane. Bekannte Werke der Autorin sind Wyschywani harbuzi (Bestickte … Weiterlesen
Wolodymyr Schtanko
Die Eltern des 1981 in Kiew geborenen Künstlers waren Graphiker. Von Kindheit an erhielt Schtanko besonderen Kunstunterricht. Im Jahr 2000 begann er für sechs Jahre an dern Nationalen Kunst- und … Weiterlesen
Haska Schyjan
gehört zur Generation der jüngeren Autor*innen, die sich intensiv mit den aktuellen Entwicklungen in der Ukraine und in Europa auseinandersetzen. Ihr Roman Sa spinoju (Hinter dem Rücken) thematisiert den Krieg … Weiterlesen
Olena Schykura
Olena Schykura hat die staatliche Kunstschule besucht und begann nur durch Zufall mit Buchillustrationen. Ein Jahr lang malte sie für die Kinderzeitung „Sonjaschnyk“. Sie mag Mythologie und Fantasy. Ihre ersten … Weiterlesen
Natalja Schyschkowska
Illustratorin von Rusalonka (Autorin Maryna Pawlenko)
Ostap Slyvynsky
Geboren: 14.10.1978 in Lwiw
Lyriker, Übersetzer, Literaturwissenschaftler. Lebt in Lwiw.
Natalka Sniadanko
Geboren: 20.5.1973 in Lwiw
Natalka Sniadanko (* 20. Mai 1973) ist im westukrainischen Lwiw (Lemberg) geboren und aufgewachsen. Sie studierte in ihrer Heimatstadt ukrainische Philologie und in Freiburg (i.Breisgau) Slawistik. Neben ihrer schriftstellerischen Tätigkeit … Weiterlesen
Artem Tschech
Geboren: 13.6.1985 in Tscherkassy
Artem Tschech (1985) studierte an der Akademie für Führungskräfte in Kunst und Kultur in Kiew und unternahm seine ersten Schreibversuche auf Russisch. Später veröffentlichte er sein erstes Buch, das er … Weiterlesen
Sofia Us
Die Illustratorin von „Honig für Mama“, geb. 1973, studierte an der Kunstschule in Kischinew/Chișinău, am Polygraphischen Institut in Lwiw und der Nationalen Ukrainischen Kunstakademie. Us ist eine der beliebtesten und … Weiterlesen
Lesja Woronyna
Lesja Woronyna gehört zu den etablierten AutorInnen der ukrainischen Kinder- und Jugendliteratur. Sie wurde 1955 in Kiew geboren, wo sie in den 1970er Jahren an der Philologischen Fakultät der Schewtschenko-Universität … Weiterlesen
Jurij Wynnytschuk
Geboren: 18.3.1952 in Stanislawiw (Iwano-Frankiwsk)
Vynnychuks Biographie während der Sowjetzeit ist durch seinen familiären Hintergrund geprägt. Vynnyčuks Vater war Arzt, der auch westukrainische Partisanen betreute, die nach dem 2. Weltkrieg gegen die Sowjets kämpften. Sein … Weiterlesen
Serhij Zhadan
Geboren: 23.8.1974 in Starobilsk
Zhadan beschäftigte sich früh mit Lyrik, später schrieb er Prosa, die auch auf Deutsch übersetzt wurde. Zhadan hat 2006 den Hubert Burda Preis für junge osteuropäische Lyrik erhalten. Lebt in … Weiterlesen