2. -8. Juli 2017 | in Schillers Gartenhaus der Universität Jena | Leitung: Claudia Dathe, Nelia Vakhovska | Bewerbungsschluss: 30.4.2017 Eine Veranstaltung des Deutschen Übersetzerfonds in Zusammenarbeit mit Schillers Gartenhaus … Weiterlesen
Aktuelles
ViceVersa: Deutsch-Ukrainische Übersetzerwerkstatt
Vom 29. September bis 5. Oktober 2015 findet im Iwan Kotljarewskyj-Museum in Poltawa eine Deutsch-Ukrainische Übersetzerwerkstatt statt. Weiterlesen
Malkowytsch und Woronyna auf der lit.kid.COLOGNE
Im März haben Iwan Malkowytsch und Lesja Woronyna mit je zwei Lesungen in Köln und einer gemeinsamen Lesung in Düsseldorf Grundschulkinder für ihre Geschichten und Kinderbücher begeistert.
Ukranische Kinderbücher auf der lit.cologne
Am 17. März finden mit Unterstützung von translit im Rahmen der lit.kid Kinderbuchmesse Lesungen der ukrainischen Kinderbuchautoren Lesja Woronyna und Iwan Malkowytsch für Schulklassen statt. Weiterlesen
Veranstaltungen zum Thema „Ukraine“ auf der Leipziger Buchmesse 2015
Auch auch nach dem Ende des Buchmesse-Schwerpunktes widmen sich viele Veranstaltungen der Leipziger Buchmesse der Ukraine und vor allem der aktuellen Situation im Land. An dieser Stelle finden Sie eine Übersicht über ukrainerelevante Veranstaltungen. Weiterlesen
Ukrainische Kinderliteratur in Düsseldorf
Am 16.3.2015 um 11:0 lesen die ukrainischen Autoren Iwan Malkowytsch und Lesja Woronyna in der Mayersche Droste Buchhandlung in Düsseldorf (Königstr. 18, 40212 Düsseldorf) für Kinder aus ihren Büchern. Weiterlesen
Werte und Wandel: Zukunftsentwürfe für Kultur und Zivilgesellschaft in der Ukraine, Belarus, Moldau und Georgien
Kongress und Workshop in Berlin, 11.-13.12. 2014. Auf der Veranstaltung „Werte und Wandel“ werden über 40 Experten aus Kultur, Wissenschaft und Medien über den zivilgesellschaftlichen Status quo in der Ukraine, Belarus, Moldau und Georgien diskutieren und sich mit den Phänomen Straßenproteste und Gewaltausbrüche, Kunst und Partizipation und mit den Social Media als Instrumente für Protest und Propaganda befassen. In zweitägigen Workshops werden die Teilnehmer zudem best practices austauschen, sich vernetzen und praktische Zukunftsentwürfe für Zivilgesellschaft und Kulturarbeit in ihren Ländern und mit deutschen und internationalen Partnern entwickeln. Weiterlesen
Deutsch-Ukrainischer Essaywettbewerb
Die Universität Regensburg (Europaeum) und die Taras-Ševčenko-Universität Kiev veranstalten einen gemeinsamen Essaywettbewerb. Auf maximal fünf Seiten sollen Antworten und Vorschläge auf die Preisfrage gegeben werden: „Die Ukraine dazwischen – ein Modell für die Zukunft?“ Weiterlesen
Ukraine-Nachmittag in Dresden – Lesung und Film
Am Sonntag, dem 9.11., findet um 16:00 in der Kinofabrik Dresden eine Lesung und Filmvorführung zur Ukraine statt. Weiterlesen
Artikel von Serhij Zhadan zur aktuellen Lage im Donbass
In den letzten Tagen sind zwei Artikel von Serhij Zhadan zur Lage im Donbass im Besonderen und in der Ukraine im Allgemeinen erschienen, auf die wir Sie gerne aufmerksam machen möchten. Weiterlesen