Ukrainische Bibliothek auf Tour vom 22.-25. Juni von Flensburg bis Zürich
Katja Petrowskaja und Serhij Zhadan stellen Autor*innen der ukrainischen
Moderne vor, darunter den Autor des ersten ukrainischen Stadtromans
Walerian Pidmohylnyj und den Futuristen Mychail Semenko, der mit seinen
Manifesten, Sprachspielen und visuellen Gedichten einen Bogen vom
ukrainischen Barock in die 1920er Jahre schlägt und neue moderne
literarische Formen in der ukrainischen Literatur begründet.
20. Juni 2026, 19.00 Uhr
Literaturhaus Schleswig-Holstein, Veranstaltungsort: Museumsberg, Flensburg
Nach der Lesung erleben wir Serhij Zhadan als Musiker. Gemeinsam mit dem Berliner Komponisten Juri Gurzhy interpretiert er die musikalisch die Literatur der 1920er Jahre.
Mit Claudia Dathe, Katja Petrowskaja und Serhij Zhadan. Moderation: Insa Wilke, Dolmetscherin: Sofia Onufriv, Deutsche Lesung: Tom Keller
Literaturhaus Schleswig-Holstein, Veranstaltungsort: Museumsberg, Flensburg
Nach der Lesung erleben wir Serhij Zhadan als Musiker. Gemeinsam mit dem Berliner Komponisten Juri Gurzhy interpretiert er die musikalisch die Literatur der 1920er Jahre.
Mit Claudia Dathe, Katja Petrowskaja und Serhij Zhadan. Moderation: Insa Wilke, Dolmetscherin: Sofia Onufriv, Deutsche Lesung: Tom Keller
22. Juni 2026, 19.30 Uhr, Literaturhaus Hamburg – auch im Stream!
Im Anschluss an die Lesung erleben wir Serhij Zhadan als Musiker: Gemeinsam mit dem Berliner Komponisten Juri Gurzhy fusioniert er ukrainische Poesie mit eklektischen Beats und massiven Bässen zu einem Sound, der ebenso zum Nachdenken anstiftet wie zur Bewegung treibt.
Mit Claudia Dathe, Katja Petrowskaja und Serhij Zhadan. Moderation: Insa Wilke, Dolmetscherin: Sofia Onufriv, Deutsche Lesung: Leonie Landa
Im Anschluss an die Lesung erleben wir Serhij Zhadan als Musiker: Gemeinsam mit dem Berliner Komponisten Juri Gurzhy fusioniert er ukrainische Poesie mit eklektischen Beats und massiven Bässen zu einem Sound, der ebenso zum Nachdenken anstiftet wie zur Bewegung treibt.
Mit Claudia Dathe, Katja Petrowskaja und Serhij Zhadan. Moderation: Insa Wilke, Dolmetscherin: Sofia Onufriv, Deutsche Lesung: Leonie Landa
23. Juni 2026, 19.00 Uhr Literaturhaus Basel
Mit Irina Bondas, Claudia Dathe, Katja Petrowskaja und Serhij Zhadan. Moderation: Anna Hodel, Dolmetscherin: Sofia Onufriv, Deutsche Lesung: Claudia Jahn
Mit Irina Bondas, Claudia Dathe, Katja Petrowskaja und Serhij Zhadan. Moderation: Anna Hodel, Dolmetscherin: Sofia Onufriv, Deutsche Lesung: Claudia Jahn
24. Juni 2026, 19.30 Uhr, Literaturhaus Zürich – auch im Stream!
Mit Irina Bondas, Katja Petrowskaja, Sylvia Sasse und Serhij Zhadan. Moderation: Claudia Dathe, Dolmetscherin: Sofia Onufriv, Deutsche Lesung: Irina Schönen
Mit Irina Bondas, Katja Petrowskaja, Sylvia Sasse und Serhij Zhadan. Moderation: Claudia Dathe, Dolmetscherin: Sofia Onufriv, Deutsche Lesung: Irina Schönen
25. Juni, 19.30 Uhr, Literarisches Colloquium Berlin
Mit Irina Bondas, Claudia Dathe, Katja Petrowskaja und Serhij Zhadan. Moderation: Natascha Freundel. Deutsche Lesung: André Lewski
Mit Irina Bondas, Claudia Dathe, Katja Petrowskaja und Serhij Zhadan. Moderation: Natascha Freundel. Deutsche Lesung: André Lewski