Von uns übersetzt




Eine Kultur des Trotzdem - Wolodymyr Jermolenko

Eine Kultur des Trotzdem - Wolodymyr Jermolenko

Europa hilft der Ukraine im von Russland aufgezwungenen Krieg, ja. Aber die Ukraine hilft auch Europa. Das ist Grundgedanke dieses Essays des ukrainischen Philosophen Jermolenko. Die Ukraine kämpft buchstäblich ums Überleben, und dieser Kampf setzt Kräfte in Staat und Zivilgesellschaft in kaum erwartbarem Ausmaß frei. Das Putin-Regime versucht, nicht nur die Ukraine zu zerstören, sondern auch den Glauben Europas an sich selbst, an seine Fähigkeit, Freiheit, Selbstbestimmung und Individualität als entscheidende Werte durchzusetzen. Jetzt macht die Ukraine Europa vor, wie man dafür kämpfen muss – und kann.  

Aus dem Ukrainischen von Tine Hammer und Jutta Lindekugel
128 S.
edition.fotoTAPETA 2026.