Coverbild "Wodka für den Torwart"

Jurij Wynnytschuk

Die uns beobachten

Der KGB-Hauptmann Igor Koroljuk sah den Lehrer mit zusammengekniffenen Augen an, leicht geblendet von den Sonnenstrahlen, die durchs Fenster kamen, und dachte sich, dass man ihm da wieder mal eine … Weiterlesen

Otar Dovzhenko

Das Trägheitsprinzip

In unserem Fluss gibt es wenig Fische. Eigentlich gibt es inzwischen gar keine mehr, — nachdem sich die ganze Stadt mit den neusten elektronisch-getesteten Importgeräten bewaffnet jahrelang darangemacht hatte, sie … Weiterlesen

Coverbild "Wodka für den Torwart"

Andrij Kokotjucha

Der Nerd und sein Trainer

Die Geschichte passierte ein Jahr nach Ausbruch der weltweiten Finanzkrise. Mitte der Neunziger hatten in einer ukrainischen Kleinstadt zwei abgebrühte Gangsterjungs ihre Verbrecherkarriere begonnen. Für damalige Verhältnisse war daran nichts … Weiterlesen